Suberg-Grossaffoltern, Bahnhof