Murten, Orientierungsschule