Murten, Löwenberg Stöckli